{
"@metadata": {
"authors": [
"Elseweyr",
"Nike",
"Pxos",
"Stryn",
"MrTapsa"
]
},
"flow-talk-taken-over": "Tällä keskustelusivulla on otettu käyttöön [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Flow_Portal Flow].",
"log-name-flow": "Flow-tapahtumaloki",
"flow-edit-header-link": "Muokkaa otsikkoa",
"flow-post-moderated-toggle-hide-show": "Näytä kommentti, jonka on {{GENDER:$1|piilottanut}} $2",
"flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "Piilota kommentti, jonka on {{GENDER:$1|piilottanut}} $2",
"flow-hide-post-content": "$1 on {{GENDER:$1|piilottanut}} tämän kommentin.",
"flow-hide-title-content": "$1 on {{GENDER:$1|piilottanut}} tämän aiheen.",
"flow-hide-header-content": "{{GENDER:$1|Piilottanut}} $2",
"flow-delete-header-content": "{{GENDER:$1|Poistanut}} $2",
"flow-suppress-header-content": "käyttäjän $2 {{GENDER:$1|häivyttämä}}",
"flow-suppress-usertext": "Käyttäjänimi häivytetty",
"flow-post-actions": "Toiminnot",
"flow-topic-actions": "Toiminnot",
"flow-cancel": "Peru",
"flow-preview": "Esikatselu",
"flow-show-change": "Näytä muutokset",
"flow-last-modified-by": "Viimeksi {{GENDER:$1|muokannut}} $1",
"flow-newtopic-title-placeholder": "Uusi aihe",
"flow-newtopic-content-placeholder": "Lisää jotain yksityiskohtia, jos haluat",
"flow-newtopic-header": "Lisää uusi aihe",
"flow-newtopic-save": "Lisää aihe",
"flow-newtopic-start-placeholder": "Aloita uusi aihe",
"flow-reply-topic-placeholder": "{{GENDER:$1|Kommentoi}} aihetta \"$2\"",
"flow-reply-submit": "{{GENDER:$1|Vastaa}}",
"flow-reply-link": "{{GENDER:$1|Vastaa}}",
"flow-thank-link": "{{GENDER:$1|Kiitä}}",
"flow-post-action-view": "Ikilinkki",
"flow-post-action-post-history": "Historia",
"flow-post-action-suppress-post": "Häivytä",
"flow-post-action-delete-post": "Poista",
"flow-post-action-hide-post": "Piilota",
"flow-post-action-edit-post": "Muokkaa",
"flow-post-action-unhide-post": "Tuo näkyviin",
"flow-post-action-restore-post": "Palauta viesti",
"flow-topic-action-view": "Ikilinkki",
"flow-topic-action-watchlist": "Tarkkailulista",
"flow-topic-action-edit-title": "Muokkaa otsikkoa",
"flow-topic-action-history": "Historia",
"flow-topic-action-hide-topic": "Piilota aihe",
"flow-topic-action-delete-topic": "Poista aihe",
"flow-topic-action-suppress-topic": "Häivytä aihe",
"flow-topic-action-restore-topic": "Palauta aihe",
"flow-error-http": "Virhe muodostettaessa yhteyttä palvelimeen.",
"flow-error-other": "Tuntematon virhe tapahtui.",
"flow-error-external": "On tapahtunut virhe.
Vastaanotettu virheilmoitus: $1",
"flow-error-edit-restricted": "Sinulla ei ole lupaa muokata tätä viestiä.",
"flow-error-not-allowed": "Käyttöoikeutesi eivät riitä tämän toiminnon suorittamiseen",
"flow-error-default": "Tapahtui virhe.",
"flow-edit-title-submit": "Muuta otsikkoa",
"flow-edit-post-submit": "Lähetä muutokset",
"flow-rev-message-edit-post": "$1 {{GENDER:$2|muokkasi}} aiheen \"$4\" [$3 kommenttia].",
"flow-rev-message-reply-bundle": "$1 {{PLURAL:$1|kommentti|kommenttia}} {{PLURAL:$1|on}} lisätty.",
"flow-rev-message-restored-post": "$1 {{GENDER:$2|palautti}} aiheen \"$6\" [$4 kommentin] ($5).",
"flow-board-history-empty": "Tällä palstalla ei ole historiaa.",
"flow-topic-history": "Aiheen \"$1\" historia",
"flow-history-last4": "Viimeiset 4 tuntia",
"flow-history-day": "Tänään",
"flow-history-week": "Viimeinen viikko",
"flow-history-pages-topic": "Näkyy sivulla [$1 \"$2\"]",
"flow-topic-participants": "{{PLURAL:$1|$3 aloitti tämän aiheen|{{GENDER:$3|$3}}, {{GENDER:$4|$4}}, {{GENDER:$5|$5}} ja $2 {{PLURAL:$2|muu|muuta}}|0=Ei osallistujia vielä|2={{GENDER:$3|$3}} ja {{GENDER:$4|$4}}|3={{GENDER:$3|$3}}, {{GENDER:$4|$4}} ja {{GENDER:$5|$5}}}}",
"flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|$1 kommentti|$1 kommenttia|0={{GENDER:$2|Ole ensimmäinen}} kommentoija!}}",
"flow-comment-restored": "Palautettu kommentti",
"flow-comment-deleted": "Poistettu kommentti",
"flow-comment-hidden": "Piilotettu kommentti",
"flow-comment-moderated": "Moderoitu kommentti",
"flow-paging-fwd": "Vanhemmat aiheet",
"flow-notification-link-text-view-post": "Näytä viesti",
"flow-notification-link-text-view-topic": "Näytä aihe",
"flow-notification-reply-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|vastasi}} aiheeseen",
"echo-pref-tooltip-flow-discussion": "Ilmoita minulle, kun minuun liittyvää toimintaa tapahtuu Flowissa.",
"flow-link-post": "viesti",
"flow-link-topic": "aihe",
"flow-link-history": "historia",
"flow-moderation-title-suppress-post": "Viestin sensurointi",
"flow-moderation-title-delete-post": "Viestin poisto",
"flow-moderation-title-hide-post": "Viestin piilotus",
"flow-moderation-title-undelete-post": "Palautetaanko viesti?",
"flow-moderation-title-unhide-post": "Tuo näkyviin viesti?",
"flow-moderation-placeholder-suppress-post": "{{GENDER:$3|Kerro}} miksi häivytät tämän viestin.",
"flow-moderation-placeholder-hide-post": "{{GENDER:$3|Kerro}} miksi piilotat tämän viestin.",
"flow-moderation-placeholder-undelete-post": "{{GENDER:$3|Kerro}} miksi palautat tämän viestin.",
"flow-moderation-confirm-suppress-post": "Häivytä",
"flow-moderation-confirm-delete-post": "Poista",
"flow-moderation-confirm-hide-post": "Piilota",
"flow-moderation-confirm-undelete-post": "Palauta",
"flow-moderation-confirm-unhide-post": "Tuo näkyviin",
"flow-moderation-confirm-suppress-topic": "Häivytä",
"flow-moderation-confirm-delete-topic": "Poista",
"flow-moderation-confirm-hide-topic": "Piilota",
"flow-moderation-confirm-undelete-topic": "Palauta",
"flow-moderation-confirm-unhide-topic": "Tuo näkyviin",
"flow-moderation-confirmation-unhide-post": "Olet onnistuneesti tuonut näkyviin edellä olevan viestin.",
"flow-moderation-confirmation-unhide-topic": "Olet onnistuneesti tuonut näkyviin tämän aiheen.",
"flow-moderation-title-suppress-topic": "Häivytä aihe?",
"flow-moderation-title-delete-topic": "Poista aihe?",
"flow-moderation-title-hide-topic": "Piilota aihe?",
"flow-moderation-title-unhide-topic": "Tuo näkyviin aihe?",
"flow-moderation-placeholder-undelete-topic": "{{GENDER:$3|Kerro}} miksi palautat tämän ketjun.",
"flow-topic-permalink-warning": "Tämä aihe aloitettiin sivulla [$2 $1]",
"flow-compare-revisions-revision-header": "Versio, jota muokannut {{GENDER:$2|$2}} $1",
"flow-compare-revisions-header-post": "Tämä sivu näyttää {{GENDER:$3|muutokset}} kahden version välillä viestistä käyttäjältä $3 aiheessa \"[$5 $2]\" sivulla [$4 $1].\nVoit nähdä muut versiot tästä aiheesta sen [$6 historiasivulla].",
"flow-topic-collapsed-one-line": "Pieni näkymä",
"flow-topic-collapsed-full": "Suurennettu näkymä",
"flow-topic-complete": "Koko näkymä",
"flow-terms-of-use-new-topic": "Napsauttamalla \"{{int:flow-newtopic-save}}\", hyväksyt tämän wikin käyttöehdot."
}