{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Armin1392",
"Ebraminio",
"Omidh",
"Reza1615",
"درفش کاویانی"
]
},
"flow-desc": "سامانهٔ مدیریت گردش کار",
"flow-talk-taken-over": "این صفحهٔ گفتگو توسط یک [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Flow_Portal Flow board] تصاحب شدهاست.",
"log-name-flow": "جریان داشتن فعالیت سیاهه",
"logentry-delete-flow-delete-post": "$1 یک [$4 پست] را در [[$3]] {{GENDER:$2|حذف کرد}}",
"logentry-delete-flow-restore-post": "$1 یک [$4 ارسال] را در [[$3]] {{GENDER:$2|بازیابی کرد}}",
"logentry-suppress-flow-suppress-post": "$1 یک [$4 پست] را در [[$3]] {{GENDER:$2|سرکوب شده}}",
"logentry-suppress-flow-restore-post": "$1 یک [$4 پست] را در [[$3]] {{GENDER:$2|حذف کرد}}",
"logentry-delete-flow-delete-topic": "$1 {{GENDER:$2|حذف شده}} یک [$4 tموضوع] در [[$3]]",
"logentry-delete-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|بازگردانده شده}} یک [$4 موضوع] در [[$3]]",
"logentry-suppress-flow-suppress-topic": "$1 {{GENDER:$2|سرکوب شده}} یک [$4 topic] در [[$3]]",
"logentry-suppress-flow-restore-topic": "$1 {{GENDER:$2|حذف شده}} یک [$4 topic] در [[$3]]",
"flow-user-moderated": "کاربر کنترل شده",
"flow-edit-header-link": "ویرایش سرفصل",
"flow-header-empty": "این صفحهٔ گفتگو در حال حاضر هیچ سرفصلی ندارد.",
"flow-post-moderated-toggle-hide-show": "نمایش نظر {{GENDER:$1|پنهان شده}} توسط $2",
"flow-post-moderated-toggle-delete-show": "نمایش نظر {{GENDER:$1|حذف شده}} توسط $2",
"flow-post-moderated-toggle-suppress-show": "نمایش نظر {{GENDER:$1|سرکوب شده}} توسط $2",
"flow-post-moderated-toggle-hide-hide": "پنهانکردن نظر {{GENDER:$1|پنهانشده}} توسط $2",
"flow-post-moderated-toggle-delete-hide": "پنهانکردن نظر {{GENDER:$1|حذفشده}} توسط $2",
"flow-post-moderated-toggle-suppress-hide": "پنهانکردن نظر {{GENDER:$1|سرکوب شده}} توسط $2",
"flow-hide-post-content": "این نظر توسط $1 ، {{GENDER:$1|hidden}} بود",
"flow-hide-title-content": "این موضوع توسط $1، {{GENDER:$1|hidden}} بود",
"flow-hide-header-content": "{{GENDER:$1|Hidden}} توسط $2",
"flow-delete-post-content": "این نظر توسط $1، {{GENDER:$1|deleted}} بود",
"flow-delete-title-content": "این موضوع توسط $1، {{GENDER:$1|deleted}} بود",
"flow-delete-header-content": "{{GENDER:$1|Deleted}} توسط $2",
"flow-suppress-post-content": "این نظر توسط $1، {{GENDER:$1|suppressed}} بود",
"flow-suppress-title-content": "این موضوع توسط $1، {{GENDER:$1|suppressed}} بود",
"flow-suppress-header-content": "{{GENDER:$1|Suppressed}} توسط $2",
"flow-suppress-usertext": "نام کاربری سرکوب شده",
"flow-post-actions": "اقدامات",
"flow-topic-actions": "اقدامات",
"flow-cancel": "لغو",
"flow-preview": "پیشنمایش",
"flow-show-change": "نمایش تغییرات",
"flow-last-modified-by": "آخرین {{GENDER:$1|modified}} توسط $1",
"flow-stub-post-content": "''به دلیل یک خطای فنی، این پست نتوانست بازیابی شود.''",
"flow-newtopic-title-placeholder": "موضوع جدید",
"flow-newtopic-content-placeholder": "اگر دوست دارید بعضی از جزئیات را وارد کنید",
"flow-newtopic-header": "اضافه کردن یک موضوع جدید",
"flow-newtopic-save": "افزودن موضوع",
"flow-newtopic-start-placeholder": "آغاز موضوع تازه",
"flow-reply-topic-placeholder": "{{GENDER:$1|نظر}} در \"$2\"",
"flow-reply-submit": "{{GENDER:$1|پاسخ}}",
"flow-reply-link": "{{GENDER:$1|پاسخ}}",
"flow-thank-link": "{{GENDER:$1|تشکر}}",
"flow-post-edited": "پست {{GENDER:$1|ویرایش شد}} توسط $1 $2",
"flow-post-action-view": "پیوند پایدار",
"flow-post-action-post-history": "تاریخچه",
"flow-post-action-suppress-post": "سرکوب",
"flow-post-action-delete-post": "حذف",
"flow-post-action-hide-post": "نهفتن",
"flow-post-action-edit-post": "ویرایش",
"flow-post-action-unsuppress-post": "از مخفیبودن در آوردن",
"flow-post-action-undelete-post": "احیاء",
"flow-post-action-unhide-post": "نمایش",
"flow-post-action-restore-post": "بازگرداندن ارسال",
"flow-topic-action-view": "پیوند پایدار",
"flow-topic-action-watchlist": "فهرست پیگیریها",
"flow-topic-action-edit-title": "ویرایش عنوان",
"flow-topic-action-history": "تاریخچه",
"flow-topic-action-hide-topic": "پنهانکردن موضوع",
"flow-topic-action-delete-topic": "حذف موضوع",
"flow-topic-action-suppress-topic": "سرکوب موضوع",
"flow-topic-action-unhide-topic": "آشکارنمودن موضوع",
"flow-topic-action-undelete-topic": "احیاء عنوان",
"flow-topic-action-unsuppress-topic": "از مخفیبودن در آوردن عنوان",
"flow-topic-action-restore-topic": "بازگرداندن موضوع",
"flow-error-http": "یک خطا هنگام تماس با سرور رخ داد.",
"flow-error-other": "یک خطای غیرمنتظره رخ داد.",
"flow-error-external": "خطایی رخ داده.
پیغام خطای دریافت شده: $1 بود",
"flow-error-edit-restricted": "شما مجاز به ویرایش این پست نیستید.",
"flow-error-external-multi": "خطاهایی رخ دادهاند.
$1",
"flow-error-missing-content": "پست هیچ محتوایی ندارد. محتوا نیازمند به ذخیرهٔ یک پست است.",
"flow-error-missing-title": "موضوع هیچ عنوانی ندارد. عنوان نیازمند به ذخیرهٔ یک موضوع است.",
"flow-error-parsoid-failure": "به علت یک پارسوئید ناموفق، قادر به تجزیهٔ محتوا نیست.",
"flow-error-missing-replyto": "هیچ \"پاسخی به\" پارامتر عرضه نشد. این پارامتر نیازمند عمل \"پاسخ\" است.",
"flow-error-invalid-replyto": "«پاسخ» پارامتر نامعتبر بود. پست تعیینشده نتوانست پیدا شود.",
"flow-error-delete-failure": "حذف کردن این مورد ناموفق بود.",
"flow-error-hide-failure": "پنهانکردن این مورد ناموفق بود.",
"flow-error-missing-postId": "هیچ \"شناسهٔ پستی\" پارامتری عرضه نشد. این پارامتر نیازمند به کنترل یک پست است.",
"flow-error-invalid-postId": "\"شناسهٔ پستی\" پارامتر نامعتبر بود. پست تعیین شدهٔ ($1) نتوانست پیدا شود.",
"flow-error-restore-failure": "بازگردانی این مورد ناموفق بود.",
"flow-error-invalid-moderation-state": "یک ارزش نامعتبر برای وضعیت کنترل، ارائه شد.",
"flow-error-invalid-moderation-reason": "لطفاً یک دلیل برای کنترل ارائه دهید.",
"flow-error-not-allowed": "مجوزهای ناکافی برای اجرای این عمل.",
"flow-error-title-too-long": "عناوین موضوع، محدود به $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} هستند.",
"flow-error-no-existing-workflow": "این جریان کار هنوز وجود ندارد.",
"flow-error-not-a-post": "عنوان موضوع نمیتواند به عنوان یک پست ذخیره شود.",
"flow-error-missing-header-content": "سرفصل هیچ محتوایی ندارد. محتوا نیازمند به ذخیزهٔ یک سرفصل است.",
"flow-error-missing-prev-revision-identifier": "معرف بررسی قبلی از گم شدهاست.",
"flow-error-prev-revision-mismatch": "چند ثانیه پیش کاربر دیگری این پست را ویرایش کردهاست. آیا مطمئن هستید که میخواهید تغییر اخیر را بازنویسی کنید؟",
"flow-error-prev-revision-does-not-exist": "بررسی قبلی نتوانست پیدا شود.",
"flow-error-default": "یک خطا رخ داده است.",
"flow-error-invalid-input": "ارزش نامعتبر برای بارگذاری جریان محتوا، ارائه شده.",
"flow-error-invalid-title": "عنوان صفحهٔ نامعتبر ارائه شده.",
"flow-error-fail-load-history": "عدم موفقیت بارگذاری محتوای سابقه.",
"flow-error-missing-revision": "بررسی برای بارگذاری محتوای جریان، نتوانست پیدا شود.",
"flow-error-fail-commit": "عدم موفقیت ذخیرهٔ محتوای جریان.",
"flow-error-insufficient-permission": "مجوز ناکافی برای دسترسی به محتوا.",
"flow-error-revision-comparison": "عملکرد متفاوت برای دو بررسی متعلق به پست مشابه، میتواند به تنهایی انجام شده باشد.",
"flow-error-missing-topic-title": "عنوان موضوع برای جریان کار کنونی، نتوانست پیدا شود.",
"flow-error-fail-load-data": "عدم موفقیت در بارگذاری اطلاعات درخواست شده.",
"flow-error-invalid-workflow": "جریان کار درخواست شده نتوانست پیدا شود.",
"flow-error-process-data": "خطایی هنگام پردازش اطلاعات در درخواست شما رخ دادهاست.",
"flow-error-process-wikitext": "خطایی هنگام پردازش تبدیل اچتیامال/متنویکی رخ دادهاست.",
"flow-error-no-index": "عدم موفقیت در پیدا کردن یک شاخص برای انجام جستجوی اطلاعات.",
"flow-edit-header-submit": "ذخیرهٔ سرفصل",
"flow-edit-header-submit-overwrite": "بازنویسی سرصفحه",
"flow-edit-title-submit": "تغییر عنوان",
"flow-edit-title-submit-overwrite": "بازنویسی عنوان",
"flow-edit-post-submit": "ثبت تغییرات",
"flow-edit-post-submit-overwrite": "بازنویسی تغییرات",
"flow-rev-message-edit-post": "$1 {{GENDER:$2|ویرایش شد}} یک [$3 نظر] در $4.",
"flow-rev-message-reply": "$1 [$3 {{GENDER:$2|نطر داده}}] در $4 ($5).",
"flow-rev-message-reply-bundle": "$1 {{PLURAL:$1|نظر|نظرها}} {{PLURAL:$1|بود|بودند}} اضافه شد.",
"flow-rev-message-new-post": "$1 {{GENDER:$2|ایجاد شد}} موضوع [$3 $4].",
"flow-rev-message-edit-title": "$1 {{GENDER:$2|تغییر یافت}} عنوان موضوع از $5 به [$3 $4].",
"flow-rev-message-create-header": "$1 {{GENDER:$2|ایجاد شده}} سرفصل صفحه.",
"flow-rev-message-edit-header": "$1 {{GENDER:$2|ویرایش شده}} سرفصل صفحه.",
"flow-rev-message-hid-post": "$1 {{GENDER:$2|پنهان}} یک [$4 نظر] در $6 ($5).",
"flow-rev-message-deleted-post": "$1 {{GENDER:$2|حذف شده}} یک [$4 نظر] در $6 ($5).",
"flow-rev-message-suppressed-post": "$1 {{GENDER:$2|سرکوب شده}} یک [$4 نظر] در $6 ($5).",
"flow-rev-message-restored-post": "$1 {{GENDER:$2|بازگردانده شده}} یک [$4 نظر] در $6 ($5).",
"flow-rev-message-hid-topic": "$1 {{GENDER:$2|پنهان شد}} [$4 موضوع] $6 ($5).",
"flow-rev-message-deleted-topic": "$1 {{GENDER:$2|حذف شده}} [$4 موضوع] $6 ($5).",
"flow-rev-message-suppressed-topic": "$1 {{GENDER:$2|سرکوب شده}} [$4 موضوع] $6 ($5).",
"flow-rev-message-restored-topic": "$1 {{GENDER:$2|بازگردانده شده}} [$4 موضوع] $6 ($5).",
"flow-board-history": "تاریخ \"$1\"",
"flow-topic-history": " تاریخچهٔ موضوع \"$1\"",
"flow-post-history": "\"نظر توسط {{GENDER:$2|$2}}\" تاریخچهٔ پست",
"flow-history-last4": "4 ساعت گذشته",
"flow-history-day": "امروز",
"flow-history-week": "هفتهٔ گذشته",
"flow-history-pages-topic": "بر روی [$1 \"$2\" صفحه] به نظر رسیدن",
"flow-history-pages-post": "بر روی [$1 $2] به نظر رسیدن",
"flow-topic-participants": "{{PLURAL:$1|$3 این موضوع شروع شده|{{GENDER:$3|$3}}, {{GENDER:$4|$4}}, {{GENDER:$5|$5}} و $2 {{PLURAL:$2|دیگر|دیگران}}|0=هنوز هیچ مشارکتی نیست|2={{GENDER:$3|$3}} و {{GENDER:$4|$4}}|3={{GENDER:$3|$3}}, {{GENDER:$4|$4}} و {{GENDER:$5|$5}}}}",
"flow-topic-comments": "{{PLURAL:$1|نظر $1 |نظرها $1 |0={{GENDER:$2|اولین}} شخصی باشید که نظر میگذارد!}}",
"flow-comment-restored": "بازگرداندن نظر",
"flow-comment-deleted": "نظر حذف شده",
"flow-comment-hidden": "پنهانکردن نظر",
"flow-comment-moderated": "کنترل نظر",
"flow-paging-rev": "موضوعات اخیر بیشتر",
"flow-paging-fwd": "موضوعات قدیمیتر",
"flow-last-modified": "آخرین تغییریافته دربارهٔ $1",
"flow-notification-reply": "$1 {{GENDER:$1|پاسخ داده شد}} به شما [$5 post] در \"$2\" در \"$4\".",
"flow-notification-reply-bundle": "$1 و $5 {{PLURAL:$6|دیگر|دیگران}} {{GENDER:$1|ویرایش شده}} یک [$4 post] در \"$2\" در \"$3\".",
"flow-notification-edit": "$1 {{GENDER:$1|ویرایش شده}} یک [$5 post] در \"$2\" در [[$3|$4]].",
"flow-notification-edit-bundle": "$1 و $5 {{PLURAL:$6|دیگر|دیگران}} {{GENDER:$1|ویرایش شده}} یک [$4 post] در \"$2\" در \"$3\".",
"flow-notification-newtopic": "$1 {{GENDER:$1|ایجاد شده}} یک [$5 موضوع جدید] در [[$2|$3]]: $4.",
"flow-notification-rename": "$1 {{GENDER:$1|تغیر یافته}} به عنوان [$2 $3] به \"$4\" در [[$5|$6]].",
"flow-notification-mention": "$1 {{GENDER:$1|ذکر شده}} شما در {{GENDER:$1|او|او|آنها}} [$2 post] در \"$3\" در \"$4\".",
"flow-notification-link-text-view-post": "نمایش ارسال",
"flow-notification-link-text-view-board": "مشاهدهٔ صفحه",
"flow-notification-link-text-view-topic": "مشاهدهٔ موضوع",
"flow-notification-reply-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|پاسخ داده}} به پست شما",
"flow-notification-reply-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|پاسخ داده شده}} به پست شما در $2 در \"$3\"",
"flow-notification-reply-email-batch-bundle-body": "$1 و $4 {{PLURAL:$5|دیگر|دیگران}} {{GENDER:$1|پاسخ داده}} به پست شما در \"$2\" در \"$3\"",
"flow-notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|ذکر شد}} شما در $2",
"flow-notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|ذکر شد}} شما در {{GENDER:$1|او|او|آنها}} پست در \"$2\" بر \"$3\"",
"flow-notification-edit-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|ویرایش شد}} یک پست",
"flow-notification-edit-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|ویرایش شده}} یک پست در $2 در \"$3\"",
"flow-notification-edit-email-batch-bundle-body": "$1 و $4 {{PLURAL:$5|دیگر|دیگران}} {{GENDER:$1|ویرایش شده}} یک پست در $2 در \"$3\"",
"flow-notification-rename-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|تغییر نام}}موضوع شما",
"flow-notification-rename-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|تغییر نام داد}} موضوع شما \"$2\" بر \"$3\" بر \"$4\"",
"flow-notification-newtopic-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|ایجاد شده}} یک موضوع جدید در $2",
"flow-notification-newtopic-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|ایجاد شد}} یک موضوع جدید با عنوان \"$2\" بر $3",
"echo-category-title-flow-discussion": "جریان",
"echo-pref-tooltip-flow-discussion": "هنگامی که عملیات مربوط به من رخ میدهد، من را در جریان قرار بده.",
"flow-link-post": "ارسال",
"flow-link-topic": "موضوع",
"flow-link-history": "تاریخچه",
"flow-moderation-reason-placeholder": "دلیل خود را اینجا وارد کنید",
"flow-moderation-title-suppress-post": "سرکوب ارسال؟",
"flow-moderation-title-delete-post": "حذف ارسال؟",
"flow-moderation-title-hide-post": "پنهانکردن پست؟",
"flow-moderation-title-unsuppress-post": "از مخفیبودن در آوردن ارسال؟",
"flow-moderation-title-undelete-post": "احیاء ارسال",
"flow-moderation-title-unhide-post": "آشکارنمودن ارسال؟",
"flow-moderation-intro-suppress-post": "لطفاً {{GENDER:$3|توضیح دهید}} که چرا شما این پست را سرکوب میکنید.",
"flow-moderation-intro-delete-post": "لطفاً {{GENDER:$3|توضیح دهید}} که چرا این پست را حذف میکنید.",
"flow-moderation-intro-hide-post": "لطفاً {{GENDER:$3|توضیح دهید}} که چرا شما این پست را پنهان میکنید.",
"flow-moderation-intro-unsuppress-post": "لطفاً {{GENDER:$3|توضیح دهید}} که چرا شما این ارسال از مخفیبودن در میآورید.",
"flow-moderation-intro-undelete-post": "لطفاً {{GENDER:$3|توضیح دهید}} که چرا شما این ارسال را احیاء میکنید.",
"flow-moderation-intro-unhide-post": "لطفاً {{GENDER:$3|توضیح دهید}} که چرا شما این ارسال را از مخفیبودن در میآورید.",
"flow-moderation-confirm-suppress-post": "سرکوب",
"flow-moderation-confirm-delete-post": "حذف",
"flow-moderation-confirm-hide-post": "نهفتن",
"flow-moderation-confirm-unsuppress-post": "از مخفیبودن در آوردن",
"flow-moderation-confirm-undelete-post": "احیاء کردن",
"flow-moderation-confirm-unhide-post": "نمایش",
"flow-moderation-confirm-suppress-topic": "سرکوب",
"flow-moderation-confirm-delete-topic": "حذف",
"flow-moderation-confirm-hide-topic": "نهفتن",
"flow-moderation-confirm-unsuppress-topic": "از مخفیبودن در آوردن",
"flow-moderation-confirm-undelete-topic": "احیاءکردن",
"flow-moderation-confirm-unhide-topic": "نمایش",
"flow-moderation-confirmation-suppress-post": "پست با موفقیت سرکوب شدهبود.\n{{GENDER:$2|در نظر بگیرید}} واکنش دادن $1 را در این پست.",
"flow-moderation-confirmation-delete-post": "پست با موفقیت حذف شدهبود.\n{{GENDER:$2|در نظر بگیرید}} واکنش دادن $1 را در این پست.",
"flow-moderation-confirmation-hide-post": "پست با موفقیت پنهان شدهبود.\n{{GENDER:$2|در نظر بگیرید}} واکنش دادن $1 را در این پست.",
"flow-moderation-confirmation-unsuppress-post": "شما با موفقیت ارسال بالا را از مخفیبودن در آوردید.",
"flow-moderation-confirmation-undelete-post": "شما با موفقیت ارسال بالا را احیاء کردید.",
"flow-moderation-confirmation-suppress-topic": "موضوع با موفقیت سرکوب شدهبود.\n{{GENDER:$2|در نظر بگیرید}} واکنش دادن $1 را در این موضوع.",
"flow-moderation-confirmation-delete-topic": "موضوع با موفقیت حذف شدهبود.\n{{GENDER:$2|در نظر بگیرید}} واکنش دادن $1 را در این موضوع.",
"flow-moderation-confirmation-hide-topic": "موضوع با موفقیت پنهان شدهبود.\n{{GENDER:$2|در نظر بگیرید}} واکنش دادن $1 را در این موضوع.",
"flow-moderation-title-suppress-topic": "موضوع سرکوب؟",
"flow-moderation-title-delete-topic": "موضوع حذف؟",
"flow-moderation-title-hide-topic": "موضوع پنهان؟",
"flow-moderation-title-unsuppress-topic": "از مخفیبودن در آوردن عنوان؟",
"flow-moderation-title-undelete-topic": "احیاء عنوان؟",
"flow-moderation-title-unhide-topic": "آشکارنمودن موضوع؟",
"flow-moderation-intro-suppress-topic": "لطفاً {{GENDER:$3|توضیح دهید}} که چرا شما این موضوع را سرکوب میکنید.",
"flow-moderation-intro-delete-topic": "لطفاً {{GENDER:$3|توضیح دهید}} که چرا شما این موضوع را سرکوب میکنید.",
"flow-moderation-intro-hide-topic": "لطفاً {{GENDER:$3|توضیح دهید}} که چرا شما این موضوع را پنهان میکنید.",
"flow-topic-permalink-warning": "این موضوع در [$2 $1] شروع شده بود",
"flow-topic-permalink-warning-user-board": "این موضوع در [$2 {{GENDER:$1|$1}}'sصفحهٔ] شروع شده بود",
"flow-revision-permalink-warning-post": "این یک پیوند دائم برای یک تک نسخه از این ارسال است.\nاین نسخه از $1 است.\nشما میتوانید [$5 تفاوتها از نسخهٔ قبلی] را مشاهده کنید، یا نسخههای دیگری را در [$4 صفحهٔ تاریخچهٔ پست] مشاهده کنید.",
"flow-revision-permalink-warning-post-first": "این یک پیوند دائم برای اولین نسخهٔ این پست است.\nشما میتوانید نسخههای بعدی را در [$4 صفحهٔ تاریخچهٔ پست] مشاهده کنید.",
"flow-revision-permalink-warning-header": "این یک پیوند دائمی برای یک نسخهٔ تک سرفصل است.\nاین نسخه از $1 است. شما میتوانید [$3 تفاوتها را از نسخهٔ قبلی] مشاهده کنید، یا نسخههای دیگر را در [$2 تابلو صفحهٔ تاریخچه] مشاهده کنید.",
"flow-revision-permalink-warning-header-first": "این یک پیوند دائمی برای یک نسخهٔ تک سرفصل است.\nشما میتوانید نسخههای بعدی را در [$2 تابلو صفحهٔ تاریخچه] مشاهده کنید.",
"flow-compare-revisions-revision-header": "نسخه توسط {{GENDER:$2|$2}} از $1",
"flow-compare-revisions-header-post": "این صفحه {{GENDER:$3|تغییرات}} را بین دو نسخه از یک پست توسط $3 در موضوع \"[$5 $2]\" بر [$4 $1] نمایش میدهد.\nشما میتوانید نسخههای دیگری از این پست را در [$6 صفحهٔ تاریخچه] مشاهده کنید.",
"flow-compare-revisions-header-header": "این صفحه {{GENDER:$2|تغییرات}} بین دو نسخهٔ سرفصل را در [$3 $1] نشان میدهد.\nشما میتوانید نسخههای دیگر سرفصل را در این [$4 صفحهٔ تاریخچه] مشاهده کنید.",
"flow-topic-collapsed-one-line": "مشاهدهٔ کوچک",
"flow-topic-collapsed-full": "مشاهده با شکست روبهرو شده",
"flow-topic-complete": "مشاهدهٔ کامل",
"flow-terms-of-use-new-topic": "با کلیک کردن \"{{int:flow-newtopic-save}}\"، شما با شرایط استفاده برای این ویکی موافقت میکنید.",
"flow-terms-of-use-reply": "با کلیک کردن \"{{int:flow-reply-submit}}\"، شما با شرایط استفاده برای این ویکی موافقت میکنید.",
"flow-terms-of-use-edit": "با ذخیرهٔ تغییرات شما، شما با شرایط استفاده برای این ویکی موافقت میکنید.",
"flow-anon-warning": "شما وارد نشدهايد."
}