{
"@metadata": {
"authors": [
"Amqui",
"Crochet.david",
"Erkethan",
"Gomoko",
"Grondin",
"Hashar",
"Hello71",
"IAlex",
"Jean-Frédéric",
"McDutchie",
"Meithal",
"Metroitendo",
"Peter17",
"PieRRoMaN",
"Seb35",
"Sherbrooke",
"Urhixidur",
"Verdy p",
"Wyz",
"Zebulon84",
"Orikrin1998"
]
},
"centralnotice": "Administration des avis centraux",
"noticetemplate": "Administration des avis centraux",
"bannerallocation": "Administration des avis centraux",
"globalallocation": "Administration centralisée des avertissements",
"centralnoticelogs": "Administrateur des avis centraux",
"right-centralnotice-admin": "Gérer les avis centraux",
"action-centralnotice-admin": "gérer les avis centraux",
"centralnotice-desc": "Ajoute un avis central du site",
"centralnotice-summary": "Ce module vous permet de modifier vos paramètres d’avis centraux.\nIl peut aussi être utilisé pour ajouter des avis ou en enlever les plus anciens.",
"centralnotice-query": "Modifier les avis actuels",
"centralnotice-notice-name": "Nom de l’avis",
"centralnotice-enabled": "Activé",
"centralnotice-modify": "Soumettre",
"centralnotice-view": "Voir",
"centralnotice-save-banner": "Enregistrer",
"centralnotice-preview": "Prévisualiser ($1)",
"centralnotice-live-preview": "Aperçu dans le wiki",
"centralnotice-nopreview": "(Prévisualisation non disponible)",
"centralnotice-add-new": "Ajouter un nouvel avis central",
"centralnotice-remove": "Enlever",
"centralnotice-translate-heading": "Traduction de l’avis « $1 »",
"centralnotice-manage": "Gérer les avis centraux",
"centralnotice-manage-templates": "Gérer les bannières",
"centralnotice-add": "Ajouter",
"centralnotice-add-notice": "Ajouter un avis",
"centralnotice-add-notice-button": "Créer",
"centralnotice-add-notice-cancel-button": "Annuler",
"centralnotice-edit-notice": "Modifier la campagne",
"centralnotice-add-template": "Ajouter un modèle",
"centralnotice-show-notices": "Afficher les avis",
"centralnotice-list-templates": "Lister les modèles",
"centralnotice-language-listing": "$1 — $2",
"centralnotice-translations": "Traductions",
"centralnotice-translate-to": "Traduire en",
"centralnotice-translate": "Traduire",
"centralnotice-english": "anglais",
"centralnotice-banner-name": "Nom de la bannière :",
"centralnotice-banner": "Bannière",
"centralnotice-banner-heading": "Bannière : $1",
"centralnotice-templates": "Modèles",
"centralnotice-throttle": "Limiter le trafic",
"centralnotice-throttle-amount": "Limiter le trafic en proportion du total",
"centralnotice-balanced": "Donner le même poids à toutes les bannières",
"centralnotice-weight": "Poids",
"centralnotice-locked": "Verrouillé",
"centralnotice-notice": "Campagne",
"centralnotice-notice-heading": "Campagne : $1",
"centralnotice-notices": "Avis",
"centralnotice-notice-exists": "L’avis existe déjà.\nIl n’a pas été ajouté.",
"centralnotice-no-language": "Aucune langue n’a été sélectionnée pour la campagne. Non ajoutée.",
"centralnotice-no-project": "Aucun projet n’a été sélectionné pour la campagne. Pas d’ajout.",
"centralnotice-template-exists": "Le modèle existe déjà.\nIl n’a pas été ajouté.",
"centralnotice-notice-doesnt-exist": "La campagne n’existe pas.",
"centralnotice-remove-notice-doesnt-exist": "La campagne n’existe pas.\nRien à supprimer.",
"centralnotice-banner-doesnt-exist": "La bannière n’existe pas.",
"centralnotice-template-still-bound": "Impossible de supprimer la bannière \" $1 \" car celle-ci est toujours liée à une campagne. !N !Ne pas retirer.",
"centralnotice-template-body": "Corps du modèle :",
"centralnotice-day": "Jour",
"centralnotice-year": "Année",
"centralnotice-month": "Mois",
"centralnotice-hours": "Heure",
"centralnotice-min": "Minute",
"centralnotice-project-lang": "Langue du projet",
"centralnotice-select-all": "Sélectionner tout",
"centralnotice-remove-all": "Supprimer tout",
"centralnotice-items-selected": "$1 {{PLURAL:$1|élément sélectionné|éléments sélectionnés}}",
"centralnotice-project-name": "Nom du projet",
"centralnotice-assigned-templates": "Modèles assignés",
"centralnotice-no-templates": "Aucun modèle trouvé.\nAjoutez-en !",
"centralnotice-no-templates-assigned": "Aucun modèle assigné à l’avis.\nAjoutez-en !",
"centralnotice-available-templates": "Modèles disponibles",
"centralnotice-template-already-exists": "Le modèle est déjà attaché à une campagne.\nIl n’a pas été ajouté.",
"centralnotice-preview-template": "Prévisualiser le modèle",
"centralnotice-change-lang": "Modifier la langue de traduction",
"centralnotice-weights": "Poids",
"centralnotice-notice-is-locked": "L’avis est verrouillé.\nIl n’a pas été supprimé.",
"centralnotice-overlap": "L’avis couvre tout ou partie de la durée d’un autre avis.\nIl n’a pas été ajouté.",
"centralnotice-invalid-date-range": "Intervalle de dates incorrect pour l’avis.\nIl n’a pas été mis à jour.",
"centralnotice-null-string": "Impossible d’ajouter un avis vide.\nIl n’a pas été ajouté.",
"centralnotice-no-notices-exist": "Aucun avis n’existe.\nAjoutez-en ci-dessous.",
"centralnotice-no-templates-translate": "Il n’y a aucun modèle à traduire",
"centralnotice-number-uses": "Utilisations",
"centralnotice-settings": "Configuration",
"centralnotice-edit-template": "Modifier le modèle",
"centralnotice-edit-template-summary": "Pour créer un message localisable, entourez une chaîne à trait d’union de trois accolades, par exemple {{{jimbo-quote}}}.",
"centralnotice-edit-template-magicwords": "Mots magiques fournis par les mélanges de bannière : $1",
"centralnotice-message": "Message",
"centralnotice-message-not-set": "Message non renseigné",
"centralnotice-clone": "Dupliquer",
"centralnotice-clone-notice": "Créer une copie du modèle",
"centralnotice-clone-name": "Nom :",
"centralnotice-clone-cancel": "Annuler",
"centralnotice-clone-banner": "Bandeau",
"centralnotice-preview-all-template-translations": "Prévisualiser toutes les traductions approuvées",
"centralnotice-insert": "Insérer : $1",
"centralnotice-close-button": "Bouton fermer",
"centralnotice-close-title": "Fermer",
"centralnotice-translate-button": "Lien d’aide à la traduction",
"centralnotice-donate-button": "Bouton de donation",
"centralnotice-banner-display": "Afficher aux",
"centralnotice-banner-anonymous": "Utilisateurs anonymes",
"centralnotice-banner-logged-in": "Utilisateurs identifiés",
"centralnotice-banner-type": "Type de bannière :",
"centralnotice-banner-hidable": "Statique/masquable",
"centralnotice-banner-collapsible": "Réductible",
"centralnotice-banner-fundraising": "Il s’agit d’une bannière de levée de fonds",
"centralnotice-banner-display-on": "Afficher sur",
"centralnotice-banner-autolink": "Crée automatiquement un lien vers une page d’atterrissage.",
"centralnotice-banner-autolink-help": "Lorsque activé, CentralNotice créera automatiquement un lien localisé vers $3 avec une page de destination sélectionnée aléatoirement. Il doit y avoir une balise d’ancrage avec $1 dans le corps de la bannière.",
"centralnotice-banner-landing-pages": "Pages de destination (séparées par des virgules):",
"centralnotice-banner-landing-pages-default": "par exemple JimmyAppeal01",
"centralnotice-banner-mixins": "Mélanges",
"centralnotice-banner-mixins-help": "Vérifier chaque mélange que vous voulez inclure lors de la livraison de la bannière (voir [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CentralNotice/Banner_mixins Mélanges de bannières] pour plus d’information).",
"centralnotice-geo": "Géolocalisé",
"centralnotice-countries": "Pays",
"centralnotice-global-allocation": "Allocation globale",
"centralnotice-allocation": "Allocation",
"centralnotice-view-allocation": "Voir la disposition de bannière",
"centralnotice-allocation-instructions": "Choisissez l’environnement pour lequel vous souhaitez afficher la disposition de bannière :",
"centralnotice-languages": "Langues",
"centralnotice-language": "Langue",
"centralnotice-projects": "Projets",
"centralnotice-country": "Pays",
"centralnotice-no-allocation": "Pas de bannières disposées.",
"centralnotice-allocation-description": "Disposition de bannière pour la langue: $1, le projet: $2, le pays: $3, le périphérique: $4",
"centralnotice-historical-allocation-description": "Disposition de la bannière pour la langue : $1, projet : $2, dans le pays : $3, sur le terminal $4, à $5",
"centralnotice-percentage": "Pourcentage",
"centralnotice-documentwrite-error": "document.write() ne peut pas être utilisé dans une bannière.\nVeuillez consulter http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice pour plus d’informations.",
"centralnotice-preferred": "Priorité",
"centralnotice-logs": "Journaux",
"centralnotice-view-logs": "Voir les journaux",
"centralnotice-timestamp": "Date",
"centralnotice-user": "Utilisateur",
"centralnotice-action": "Action",
"centralnotice-action-created": "créé",
"centralnotice-action-modified": "modifié",
"centralnotice-action-removed": "supprimé",
"centralnotice-changed": "Changé depuis $1 vers $2",
"centralnotice-on": "on",
"centralnotice-off": "off",
"centralnotice-added": "A ajouté $1",
"centralnotice-removed": "A retiré $1",
"centralnotice-no-assignments": "aucune bannière assignée",
"centralnotice-talk-link": "discuter",
"centralnotice-log-label": "$1 : $2",
"centralnotice-campaign-settings": "Paramètres de la campagne",
"centralnotice-banner-settings": "Paramètres de la bannière",
"centralnotice-anon": "Afficher aux utilisateurs anonymes",
"centralnotice-account": "Afficher aux utilisateurs connectés",
"centralnotice-fundraising": "Levée de fonds",
"centralnotice-autolink": "Création de lien automatique",
"centralnotice-landingpages": "Pages de destination",
"centralnotice-controller_mixin": "Mixins de contrôleur",
"centralnotice-category": "Catégorie de bannière",
"centralnotice-banner-content": "Contenu de la bannière",
"centralnotice-banner-content-changed": "Changé",
"centralnotice-filters": "Filtres des journaux",
"centralnotice-damaged-log": "$1 - (journal endommagé)",
"centralnotice-date": "Date",
"centralnotice-apply-filters": "Appliquer les filtres",
"centralnotice-clear-filters": "Effacer les filtres",
"centralnotice-banner-messages": "Messages bannière traductible",
"centralnotice-filter-template-prompt": "Bannières de filtre (par exemple Jimmy 2008)",
"centralnotice-filter-template-submit": "Appliquer le filtre",
"centralnotice-filter-template-banner": "Bannières de filtre",
"centralnotice-priority-low": "basse",
"centralnotice-priority-normal": "normale",
"centralnotice-priority-high": "haute",
"centralnotice-priority-emergency": "urgente",
"centralnotice-prioritylangs": "Langues prioritaires",
"centralnotice-prioritylangs-explain": "Marquer une langue comme prioritaire encouragera les traducteurs à traduire ces langues en premier.",
"centralnotice-aggregate-group-desc": "Tous les messages de ce groupe sont inclus dans les bannières d’avis centraux.",
"centralnotice-country-eu": "Inconnu/Région Union Européenne",
"centralnotice-country-ap": "Inconnu/Région Asie-Pacifique",
"centralnotice-country-a1": "Inconnu/Proxy anonyme",
"centralnotice-country-a2": "Inconnu/Fournisseur par satellite",
"centralnotice-country-o1": "Inconnu/Autre pays",
"centralnotice-country-unknown": "Inconnu/Non-Géolocalisable",
"centralnotice-buckets": "Écopage utilisateur",
"centralnotice-bucket": "Godet",
"centralnotice-bucket-letter": "Godet \"$1\"",
"centralnotice-devicetype-desktop": "Ordinateur de bureau",
"centralnotice-devicetype-android": "OS Android",
"centralnotice-devicetype-ipad": "Tous les appareils identifiés comme iPads mais pas comme iPhones",
"centralnotice-devicetype-iphone": "Toutes les versions d'iPhone",
"centralnotice-devicetype-unknown": "Appareils sur le site mobile qui ne sont pas des iPhones, des iPads, ou des Android — ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-CentralNotice/blob/master/modules/ext.centralNotice.bannerController/mobile/device.js Logique du sélecteur])",
"centralnotice-all": "Tous",
"centralnotice-generic-error": "Vous n’avez pas les autorisations appropriées pour exécuter l’opération demandée ou l’action elle-même n’était pas valide.",
"centralnotice-banner-name-error": "Nom de bannière fourni non valide. Les noms valides ne contiennent que des caractères alphanumériques et des caractères souligné.",
"centralnotice-all-except": "Tous sauf $1",
"centralnotice-excluding-list": "$1 (à l’exclusion de $2)",
"centralnotice-user-role": "Rôle de l’utilisateur",
"centralnotice-user-role-anonymous": "Anonyme",
"centralnotice-user-role-logged-in": "Connecté",
"centralnotice-banner-class": "Classe",
"centralnotice-banner-class-desc": "Les bannières d’une classe particulière partagent des variables de suivi et des paramètres de groupe (par ex. masquer les cookies et les nombres d’impression). Les noms de classe peuvent être des mots magiques comme {{{campaign}}} ou {{{banner}}} qui seront interprétés automatiquement à l’affichage. Les valeurs doivent être alphanumériques.",
"centralnotice-templates-included": "Modèles inclus",
"centralnotice-archive-banner": "Archive",
"centralnotice-archive-banner-title": "Archiver {{PLURAL:$1|la bannière|les bannières}} ?",
"centralnotice-archive-banner-confirm": "L’archivage développe tous les modèles inclus et positionne la protection de la page. Ce n’est pas une action facile à annuler.",
"centralnotice-archive-banner-cancel": "Annuler",
"centralnotice-archive-show": "Afficher les campagnes archivées",
"centralnotice-archive-campaign": "Archiver",
"centralnotice-archive-campaign-title": "Archiver {{PLURAL:$1|la campagne|les campagnes}} ?",
"centralnotice-archive-campaign-confirm": "Archivée marque une campagne comme définitivement inactive.",
"centralnotice-archive-campaign-cancel": "Annuler",
"centralnotice-archive-edit-prevented": "La modification de cette campagne est désactivée car elle est soit verrouillée, soit archivée. Modifiez cet état dans [[Special:CentralNotice]].",
"centralnotice-add-new-banner-title": "Ajouter une nouvelle bannière",
"centralnotice-delete-banner": "Supprimer",
"centralnotice-delete-banner-title": "Supprimer {{PLURAL:$1|bannière|bannières}} ?",
"centralnotice-delete-banner-confirm": "La suppression supprime tous les paramètres et les messages. Cette action ne peut pas être annulée. Envisagez plutôt l’archivage.",
"centralnotice-delete-banner-cancel": "Annuler",
"centralnotice-messages-pending-approval": "Langues avec des messages actuellement en cours d’approbation",
"centralnotice-devices": "Afficher sur les périphériques",
"centralnotice-start-timestamp": "Début (UTC)",
"centralnotice-end-timestamp": "Fin (UTC)",
"centralnotice-start-date": "Date de début (UTC)",
"centralnotice-start-time": "Heure de début (UTC)",
"centralnotice-end-date": "Date de fin (UTC)",
"centralnotice-end-time": "Date de fin (UTC)"
}