{
"@metadata": {
"authors": [
"Avjoska",
"Pikne"
]
},
"centralnotice": "Keskuse teadete haldamine",
"noticetemplate": "Keskuse teadete haldamine",
"bannerallocation": "Keskuse teadete haldamine",
"globalallocation": "Keskuse teadete haldamine",
"centralnoticelogs": "Keskuse teadete haldamine",
"right-centralnotice-admin": "Keskuse teateid hallata",
"action-centralnotice-admin": "keskuse teateid hallata",
"centralnotice-desc": "Lisab keskse võrgukohateatesüsteemi.",
"centralnotice-summary": "See komponent võimaldab muuta praegu üles seatud keskuse teateid.\nSamuti saab sellega teateid lisada või vanu teateid eemaldada.",
"centralnotice-query": "Muuda praeguseid teateid",
"centralnotice-notice-name": "Teate nimi",
"centralnotice-enabled": "Kasutusel",
"centralnotice-modify": "Sobib",
"centralnotice-view": "Vaata",
"centralnotice-save-banner": "Salvesta",
"centralnotice-preview": "Eelvaade ($1)",
"centralnotice-live-preview": "Vikieelvaade",
"centralnotice-nopreview": "(Eelvaade pole saadaval)",
"centralnotice-add-new": "Lisa uus keskuse teade",
"centralnotice-remove": "Eemalda",
"centralnotice-translate-heading": "Malli $1 tõlge",
"centralnotice-manage": "Keskuse teate muutmine",
"centralnotice-manage-templates": "Mallide haldamine",
"centralnotice-add": "Lisa",
"centralnotice-add-notice": "Lisa teade",
"centralnotice-add-notice-button": "Loo",
"centralnotice-add-notice-cancel-button": "Loobu",
"centralnotice-edit-notice": "Muuda teadet",
"centralnotice-add-template": "Lisa mall",
"centralnotice-show-notices": "Näita teateid",
"centralnotice-list-templates": "Loetle mallid",
"centralnotice-translations": "Tõlked",
"centralnotice-translate-to": "Tõlgi",
"centralnotice-translate": "Tõlgi",
"centralnotice-english": "Inglise",
"centralnotice-banner-name": "Malli nimi:",
"centralnotice-banner": "Mall",
"centralnotice-banner-heading": "Mall: $1",
"centralnotice-templates": "Mallid",
"centralnotice-balanced": "Kasuta kõiki malle võrdse kaaluga",
"centralnotice-weight": "Kaal",
"centralnotice-locked": "Lukustatud",
"centralnotice-notice": "Teade",
"centralnotice-notice-heading": "Teade: $1",
"centralnotice-notices": "Teated",
"centralnotice-notice-exists": "Teade on juba olemas.\n\nEi lisatud",
"centralnotice-no-language": "Teatele pole keelt valitud. Ei lisata.",
"centralnotice-no-project": "Teate jaoks ei valitud ühtegi projekti. Seda ei lisata.",
"centralnotice-template-exists": "Mall on juba olemas.\n\nEi lisatud.",
"centralnotice-notice-doesnt-exist": "Teadet pole.",
"centralnotice-remove-notice-doesnt-exist": "Teadet pole olemas.\nMidagi pole eemldada.",
"centralnotice-banner-doesnt-exist": "Malli pole.",
"centralnotice-template-still-bound": "Malli \"$1\" ei saa eemaldada, sest see on endiselt teatega seotud.\nEi eemaldata.",
"centralnotice-template-body": "Malli sisu:",
"centralnotice-day": "Päev",
"centralnotice-year": "Aasta",
"centralnotice-month": "Kuu",
"centralnotice-hours": "Tund",
"centralnotice-min": "Minut",
"centralnotice-project-lang": "Projekti keel",
"centralnotice-select-all": "Vali kõik",
"centralnotice-remove-all": "Eemalda kõik",
"centralnotice-items-selected": "$1 {{PLURAL:$1|üksus|üksust}} valitud",
"centralnotice-project-name": "Projekti nimi",
"centralnotice-assigned-templates": "Vastavad mallid",
"centralnotice-no-templates": "Malle ei leitud.\n\nLisa mõni!",
"centralnotice-no-templates-assigned": "Teatega pole vastavusse seatud ühtegi malli.\nLisa mõni!",
"centralnotice-available-templates": "Saadaolevad mallid",
"centralnotice-template-already-exists": "Mall on juba kampaaniaga seotud.\nEi lisata",
"centralnotice-preview-template": "Malli eelvaade",
"centralnotice-change-lang": "Tõlkekeele vahetamine",
"centralnotice-weights": "Kaalud",
"centralnotice-notice-is-locked": "Teade on lukustatud.\nEi eemaldata",
"centralnotice-overlap": "Teate näitamise aeg kattub teise teate näitamise ajaga.\nEi lisata.",
"centralnotice-invalid-date-range": "Vigane ajavahemik.\nEi uuendata.",
"centralnotice-null-string": "Tühja sõnet ei saa lisada.\nEi lisata.",
"centralnotice-no-notices-exist": "Ühtegi teadet pole.\nLisa allpool üks.",
"centralnotice-no-templates-translate": "Pole ühtegi malli, mille tõlget muuta",
"centralnotice-number-uses": "Kasutusi",
"centralnotice-settings": "Sätted",
"centralnotice-edit-template": "Malli muutmine",
"centralnotice-edit-template-summary": "Lokaliseeritava sõnumi loomiseks ümbritse sidekriipsudega ühendatud sõne kolmekordsete looksulgudega, nt {{{jimbo-quote}}}.",
"centralnotice-message": "Sõnum",
"centralnotice-message-not-set": "Sõnumit ei ole seatud",
"centralnotice-clone": "Kopeeri",
"centralnotice-clone-notice": "Loo mallist koopia",
"centralnotice-clone-name": "Nimi:",
"centralnotice-clone-cancel": "Loobu",
"centralnotice-clone-banner": "Mall",
"centralnotice-preview-all-template-translations": "Eelvaata kõiki heakskiidetud tõlkeid",
"centralnotice-insert": "Lisa: $1",
"centralnotice-close-button": "Sulgemisnupp",
"centralnotice-close-title": "Sule",
"centralnotice-translate-button": "Tõlkimiseks abi palumise link",
"centralnotice-donate-button": "Annetamisnupp",
"centralnotice-banner-display": "Kuvatakse neile",
"centralnotice-banner-anonymous": "Anonüümsetele kasutajatele",
"centralnotice-banner-logged-in": "Sisseloginud kasutajatele",
"centralnotice-banner-type": "Malli tüüp:",
"centralnotice-banner-hidable": "Püsiv/Peidetav",
"centralnotice-banner-collapsible": "Kokkulükatav",
"centralnotice-banner-fundraising": "See on korjanduse mall",
"centralnotice-banner-display-on": "Kuvatakse neis seadmetes",
"centralnotice-banner-autolink": "Tekita sihtlehekülje link automaatselt",
"centralnotice-banner-autolink-help": "Kui keskuse teated on lubatud, tekitatakse automaatselt juhusliku sihtleheküljega lokaliseeritud link aadressile $3. Malli kehaosas peab olema ankrusilt koodiga $1.",
"centralnotice-banner-landing-pages": "Sihtleheküljed (komaga eraldatud):",
"centralnotice-banner-landing-pages-default": "nt JimmyAppeal01",
"centralnotice-geo": "Kohamääranguga",
"centralnotice-countries": "Riigid",
"centralnotice-global-allocation": "Globaalne ülesseadmine",
"centralnotice-allocation": "Ülesseadmine",
"centralnotice-view-allocation": "Mallide ülesseade vaatamine",
"centralnotice-allocation-instructions": "Vali avaldamiskeskkond, mille ülesseadet soovid näha:",
"centralnotice-languages": "Keeled",
"centralnotice-language": "Keel",
"centralnotice-projects": "Projektid",
"centralnotice-country": "Riik",
"centralnotice-no-allocation": "Ühtegi malli pole üles seatud.",
"centralnotice-allocation-description": "Üles seatud mallid: keel: $1, projekt: $2, maa: $3, seade: $4",
"centralnotice-historical-allocation-description": "Üles seatud mallid: keel: $1, projekt: $2, maa: $3, seade: $4, kellaaeg: $5",
"centralnotice-percentage": "Protsent",
"centralnotice-documentwrite-error": "document.write()-i ei saa mallis kasutada.\nLisateave: http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice.",
"centralnotice-preferred": "Tähtsus",
"centralnotice-logs": "Logid",
"centralnotice-view-logs": "Logide vaatamine",
"centralnotice-timestamp": "Ajatempel",
"centralnotice-user": "Kasutaja",
"centralnotice-action": "Toiming",
"centralnotice-action-created": "loodud",
"centralnotice-action-modified": "muudetud",
"centralnotice-action-removed": "eemaldatud",
"centralnotice-changed": "Muudetud väärtuselt $1 väärtusele $2",
"centralnotice-on": "sees",
"centralnotice-off": "väljas",
"centralnotice-added": "Lisatud $1",
"centralnotice-removed": "Eemaldatud $1",
"centralnotice-no-assignments": "vastavate mallideta",
"centralnotice-talk-link": "arutelu",
"centralnotice-campaign-settings": "Teadete sätted",
"centralnotice-banner-settings": "Mallide sätted",
"centralnotice-anon": "Näita anonüümsetele kasutajatele",
"centralnotice-account": "Näita sisseloginud kasutajatele",
"centralnotice-fundraising": "Korjandus",
"centralnotice-autolink": "Automaatne lingitekitamine",
"centralnotice-landingpages": "Sihtleheküljed",
"centralnotice-banner-content": "Mallide sisu",
"centralnotice-banner-content-changed": "Muudetud",
"centralnotice-filters": "Logifiltrid",
"centralnotice-date": "Kuupäev",
"centralnotice-apply-filters": "Rakenda filtrid",
"centralnotice-clear-filters": "Eemalda filtrid",
"centralnotice-banner-messages": "Tõlgitavad mallide sõnumid",
"centralnotice-filter-template-prompt": "Mallifilter (nt Jimmy 2008):",
"centralnotice-filter-template-submit": "Rakenda filter",
"centralnotice-filter-template-banner": "Mallide filtrimine",
"centralnotice-priority-low": "madal",
"centralnotice-priority-normal": "tavaline",
"centralnotice-priority-high": "kõrge",
"centralnotice-priority-emergency": "kriitiline",
"centralnotice-prioritylangs": "Eeliskeeled",
"centralnotice-prioritylangs-explain": "Keelele eelise andmine julgustab tõlkijaid esmajärjekorras tõlkima nendesse keeltesse.",
"centralnotice-aggregate-group-desc": "Kõiki selle rühma sõnumeid kasutatakse keskuse teadetes.",
"centralnotice-country-eu": "Teadmata/Euroopa Liidu piirkond",
"centralnotice-country-ap": "Teadmata/Aasia – Vaikse ookeani piirkond",
"centralnotice-country-a1": "Teadmata/Anonüümne proksi",
"centralnotice-country-o1": "Teadmata/Muu maa",
"centralnotice-devicetype-desktop": "Lauaarvuti",
"centralnotice-all": "Kõik",
"centralnotice-generic-error": "Sul pole soovitud toimingu sooritamiseks vajalikku õigust või oli toiming ise vigane.",
"centralnotice-banner-name-error": "Malli nimi on vigane. Sobiv nimi sisaldab ainult tähti, numbreid ja allkriipse.",
"centralnotice-all-except": "Kõik, v.a $1",
"centralnotice-excluding-list": "$1 (välja arvatud $2)",
"centralnotice-user-role": "Kasutajaroll",
"centralnotice-user-role-anonymous": "Anonüümne",
"centralnotice-user-role-logged-in": "Sisseloginud",
"centralnotice-banner-class": "Kategooria",
"centralnotice-templates-included": "Kaasa arvatavad mallid",
"centralnotice-archive-banner": "Arhiivi",
"centralnotice-archive-banner-title": "{{PLURAL:$1|Mall|Mallid}} arhiivida?",
"centralnotice-archive-banner-confirm": "Arhiivimisega hõrendatakse kõik kaasa arvatud mallid ja määratakse lehekülje kaitse. Seda toimingut ei ole lihtne tagasi pöörata.",
"centralnotice-archive-banner-cancel": "Loobu",
"centralnotice-archive-show": "Näita arhiivitud teateid",
"centralnotice-archive-campaign": "Arhiivi",
"centralnotice-archive-campaign-title": "Arhiivida {{PLURAL:$1|teade|teated}}?",
"centralnotice-archive-campaign-confirm": "Arhiivimisega märgitakse teade jäädavalt ebaaktiivseks.",
"centralnotice-archive-campaign-cancel": "Loobu",
"centralnotice-archive-edit-prevented": "Selle teate muutmine on keelatud, sest see on kas lukustatud või arhiivitud. Muuda leheküljel [[Special:CentralNotice]] kumbagi olekut.",
"centralnotice-add-new-banner-title": "Uue malli lisamine",
"centralnotice-delete-banner": "Kustuta",
"centralnotice-delete-banner-title": "{{PLURAL:$1|Mall|Mallid}} kustutada?",
"centralnotice-delete-banner-confirm": "Kustutamine eemaldab kõik sätted ja sõnumid. Seda toimingut ei saa tagasi pöörata. Kaalu, kas soovid selle asemel arhiivida.",
"centralnotice-delete-banner-cancel": "Loobu",
"centralnotice-messages-pending-approval": "Heakskiitu ootavate sõnumitega keeled",
"centralnotice-devices": "Kuvatakse järgmistel seadmetel:",
"centralnotice-start-timestamp": "Algusaeg (UTC)",
"centralnotice-end-timestamp": "Lõppaeg (UTC)",
"centralnotice-start-date": "Alguskuupäev (UTC)",
"centralnotice-start-time": "Alguskellaaeg (UTC)",
"centralnotice-end-date": "Lõppkuupäev (UTC)",
"centralnotice-end-time": "Lõppkellaaeg (UTC)"
}